-
1 память
жен.;
только ед.
1) memory хорошая память ≈ retentive memory, exact memory цепкая память ≈ tenacious memory свежо в памяти ≈ to fresh in one's mind/memory если память мне не изменяет ≈ if my memory doesn't fail me феноменальная память ≈ infallible memory зрительная память ≈ visual memory восстановление в памяти ≈ recollection зрительная память ≈ camera eye амер. дырявая память, короткая память, память девичья ≈ short memory, memory like a sieve запечатлеться в памяти воскресать в памяти всплывать в памяти приходить на память врезаться в память выветриваться из памяти изглаживать из памяти вычеркивать из памяти изощрять память рыться в памяти копаться в памяти потеря памяти провал памяти удерживать в памяти хранить в памяти держать в памяти выскочить из памяти
2) (воспоминание) remembrance;
recollection подарить на память ≈ to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir сохранять на память ≈ to keep as a souvenir
3) (запоминающее устройство) memory, store, storage ∙ кратковременная память ≈ short-term memory долговременная память ≈ long-term memory на память ≈ (наизусть) by heart по старой памяти ≈ for old times' sake;
by force of habit( по привычке) светлой памяти ≈ of blessed memory в память ≈ (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of) на памяти ≈ (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection;
one can recall по памяти ≈ from memory без памяти выживать из памяти для увековечения памяти чтить память вечная памятьпамят|ь - ж. memory;
хорошая ~ good*/retentive memory;
плохая ~ bad* memory;
свежо в ~и fresh in one`s memory;
лишиться ~и lose* one ` s memory;
врезаться в ~ be* engraved on the memory, stick* in one`s memory;
в ~ кого-л. in memory of smb. ;
на чьей-л. ~и within the memory of smb. ;
прийти кому-л. на ~ сome* to smb`s mind;
играть на ~ play from memory;
выпадать из ~и escape/slip one `s memory;
подарить что-л. на ~ give* smth. as a keepsake/souvenir;
без ~и
1) (без сознания): быть без ~и be* unconscious;
2): любить кого-л. без ~и be* madly in love with smb. ;
3): быть без ~и от кого-л. adore smb., be* passionately fond of smb. ;
вечная ему ~ may his memory live forever;
на памяти нынешнего поколения within living memory;
у лгунов должна быть длинная ~ посл. е liars must have long memories. -
2 кратковременная память
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратковременная память
-
3 short-term memory
кратковременная память, оперативная память* * *• кратковременная, оперативная память -
4 short-term memory
кратковременная память
оперативная память
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term memory
-
5 short-term memory
[ˌʃɔːttɜːm'mem(ə)rɪ]1) Общая лексика: временное запоминание (перёд экзаменом), кратковременное запоминающее устройство2) Медицина: кратковременная память (оперативная)3) Психология: кратковременная (краткосрочная, оперативная, рабочая) память, кратковременная, оперативная память, временное запоминание (перед экзаменом и т.п.)4) Вычислительная техника: краткосрочная память5) Сетевые технологии: оперативная память6) Автоматика: кратковременное ЗУ, оперативное ЗУ7) Авиационная медицина: кратковременная (оперативная) память -
6 īslaicīga atmiņa
▪ Terminilv med.ru память кратковременнаяZin91▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru кратковременная памятьETB -
7 short-term memory
краткосрочная память; кратковременная память; оперативная память -
8 short-term memory
мед.фраз. кратковременный память* * * -
9 short-term memory
кратковременная память( психологическое) кратковременная, оперативная память;
временное запоминание (перед экзаменом) (компьютерное) кратковременная память;
кратковременное запоминающее устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-term memory
-
10 short-term memory
English-Russian big polytechnic dictionary > short-term memory
-
11 volatile memory
English-Russian big polytechnic dictionary > volatile memory
-
12 volatile memory
The English-Russian dictionary general scientific > volatile memory
-
13 volatile storage
English-Russian big polytechnic dictionary > volatile storage
-
14 short-time memory
English-Russian big polytechnic dictionary > short-time memory
-
15 short term memory
-
16 short-term memory
The English-Russian dictionary general scientific > short-term memory
-
17 recent memory
кратковременная память, оперативная память -
18 short memory
кратковременная память, короткая память -
19 short memory
кратковременная память, короткая память -
20 volatile storage
storage scan — сканирование памяти; просмотр ячеек памяти
The English-Russian dictionary general scientific > volatile storage
См. также в других словарях:
память кратковременная — подсистема памяти, обеспечивающая оперативное удержание и преобразование данных, поступающих от органов чувств и из памяти долговременной. Необходимым условием перевода материала из памяти сенсорной в П. к. считается обращение на него внимания.… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТЬ КРАТКОВРЕМЕННАЯ — ПАМЯТЬ КРАТКОВРЕМЕННАЯ. См. кратковременная память … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
память кратковременная: время хранения — (время хранения в кратковременной памяти) интервал времени, в течение коего след от поступившей информации можно восстановить из памяти кратковременной и использовать. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест … Большая психологическая энциклопедия
память кратковременная: объем — характеризует максимальное количество элементов, кои можно воспроизвести без ошибок сразу или через несколько секунд после их предъявления. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТЬ КРАТКОВРЕМЕННАЯ — форма памяти, обеспечивающая оперативное удержание и преобразование данных, поступающих от органов чувств и из памяти долговременной. Синоним. понятиями считаются «оперативная» память и «рабочая» память … Психомоторика: cловарь-справочник
Память кратковременная — (краткосрочная) – форма памяти, обеспечивающая кратковременное сохранение и воспроизведение информации, поступающей от органов чувств и из долговременной памяти. П. к. обеспечивает существование информации во время ее переработки в мозговых… … Словарь дрессировщика
Память кратковременная (КВП) — – память со сроком хранения информации в пределах 20 секунд (по другим данным, от 20 секунд до 1 минуты), то есть времени, достаточного для интерпретации и оценки информации, поступившей из сенсорной памяти. Объём такой памяти у взрослого… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАМЯТЬ, КРАТКОВРЕМЕННАЯ (КВП) — Память на информацию, которая получила минимальную обработку или интерпретацию. Согласно современным теориям памяти, КВП – относительно ограничена в объеме, она способна вмещать только около семи единиц (хотя, если интерпретация материала была… … Толковый словарь по психологии
память кратковременная — (син. П. оперативная) П., характеризующаяся продолжительностью хранения информации до нескольких десятков минут … Большой медицинский словарь
память кратковременная — удерживает информацию в виде неполного отражения событий. Это происходит, например, при взгляде на скопление каких либо объектов, лиц, цифровых знаков и т. д … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
память кратковременная (оперативная) — одна из разновидностей памяти, обслуживающая деятельность личности в данный момент и обеспечивающая удержание и преобразование информации, полученной как в результате текущего восприятия, так и путем извлечения из памяти долговременной. В п.к.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике